「不可抗力」

『不可抗力  ふかこうりょく』

どんなに注意や予防をしても、防ぎきれない外部からの力や事態。
天災など人の力では防ぐことのできないもの。

法律で、外部から発生した事実で、普通に要求される注意や予防方法を講じても
損害を防止できないもの。債務不履行や不法行為の責任を免れるとされる。



불가항력 [不可抗力]
(1)사람의 힘으로 저항하거나 막아 낼 수 없는 힘.
(2)[법률] 외부에서 생긴 사고로부터 오는 손해의 발생이 사회 통념상의 주의나 예방,
즉 그 방지에 필요하다고 인정되는 모든 방법을 동원하여도 피할 수 없는 일.


関連記事

Comment

あらぁ、法律用語でもあったのですね? 知りませんでした(≧∇≦)。

政治、経済、法律関係は特にダメな私でーす!
  • 2014/09/06
  • ハーちゃん
  • URL
  • Edit
ハーちゃんさま^^

私もそっち方面は疎いです^^;
そうなると頭の中の語彙も偏ってしまうんですよね。
韓国語でも・・・。いけないな~と思いつつも・・・^^;
  • 2014/09/06
  • るるる
  • URL
  • Edit
Comment Form
公開設定