수수께끼 なぞなぞ 13

和訳は下の方にあります^^



76. 검어도 검게 보이고 붉어도 검게 보이고 파래도 검게 보이는 것은?

77. 마른 옷을 벗고 젖은 옷을 입는 것은?

78. 말은 말인데 말하면 안되는 말은?

79. 먹으면 죽는데 안 먹을 수 없는 것은?

80. 손님이 올 때마다 끌려 나오는 것은?









[답]
76.그림자   77.빨랫줄   78.거짓말   79.나이   80.방석


76. 黒くても黒く見えて、赤くても黒く見えて、青くても黒く見えるものは?
77. 乾いた服を脱いで、濡れた服を着るものは?
78. 言葉は言葉でも言ってはいけない言葉は?
79. 食べると死ぬのに、食べないわけにはいかないものは?
80. お客さんが来るたびに引っ張られて出てくるものは?

<答え>
76.影  77.洗濯ひも   78.うそ   79.年   80.座布団



77の答えは、5の答えと同じです^^ 

79は、나이를 먹다 ⇒ 年を食べる ⇒ 年をとる
今頃になって気づいたのですが、日本語でも「年を食う」と言いますね~。
あまり良いイメージではありませんが^^;


関連記事

Comment

あー、全然だめでした〜(≧∇≦)。

だいたい今日は脳が動かないんです! あ、いつもか...(汗)。ふふふ。

今朝は寒いです。タンクトップでは庭仕事はムリでしたよ(~_~;)。
  • 2014/08/27
  • ハーちゃん
  • URL
  • Edit
るるるさん、こんにちは♪
ひさしぶりの수수께끼ですね~。

77と79、二つだけ分かりました。
79はできるだけたくさん食べたいですね。(苦笑
  • 2014/08/27
  • シフォン
  • URL
  • Edit
ハーちゃんさま^^

もしかして、夜通し読書&編み物だったでしょうか^^♪
東京もそんなに涼しくなったんですね!ビオラちゃんは喜んでいるでしょうね。(笑
涼しくなった頃に雨に濡れると風邪をひきやすいというので
どうかお気を付けくださいね~^^
  • 2014/08/27
  • るるる
  • URL
  • Edit
シフォンさま^^
こんにちは~♪
最近ちょっとインターバル空いちゃってます^^;

私も77と79ができました^^
나이はどこまで食べられるでしょうかね~。(笑
できればゆっくり味わって食べたいのですが、どんどん時間の流れが加速していくようです^^;
  • 2014/08/27
  • るるる
  • URL
  • Edit
Comment Form
公開設定