수수께끼 なぞなぞ 3

本日の兼若先生の講座より♪
先生ご自身のオリジナルでしょうか^^
(⇒の右を反転させると答えが、なぞなぞの下を反転させると和訳が出ます。)

가장 뜨거운 언어는 뭘까요? ⇒ 불어
一番熱い言語は何でしょうか?
 
その心は…
불은 뜨거우니까요.


일어와 서어는 단어 수가 어느 쪽이 많아요? ⇒ 서어
日本語とスペイン語はどちらが単語数が多いですか?

その心は…
'서' 는 '셋'. 그래서 서반아어 쪽이 많죠.



それと、今日のお気に入り5問。
日本語に訳しても成立するものと、韓国語を知らないと解けないものがあるのが楽しいです^^


26.언제나 까만 마음(흑심)을 품고 있는 것은? ⇒ 연필
    いつも腹黒い心を抱いているものは?

27.우리나라에서는 꼬마들까지 아는데
       외국에서는 어른들도 잘 모르는 것은? ⇒ 한국어
    私たちの国では子どもまで知っているのに
       外国では大人でもよく知らないものは?


28.사과 100개를 가지고 산에 올라갈 때 반을 먹고,
       내려올때 반을 먹으면 몇개가 남을까? ⇒ 25개
    りんごを100個持って山に行き、登る時に半分食べて、
       下るときに半分食べたら何個残るでしょうか?

29.걸어다니는 사람들이 제일 많은 나라는? ⇒ 인도
    歩いている人が一番多い国は?

30.사온다고 하면서도 못사오는 것은? ⇒ 
    買ってくると言いながらも買って来れないものは?



関連記事

Comment

Comment Form
公開設定

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。