「韓国ピックアップ情報」 1

「韓国ピックアップ情報」は
2010年度のテレビ講座の中にあったコーナーで、
毎回いろいろなことを知ることができて楽しかった^^
でもこのコーナー、
テキストに文が載っていなくて^^;
比較的簡単な単語で書かれている長文というのにあまり出会えなくて、
こういう文章で勉強できたらTOPIK初級の作文やその他いろいろ
役に立つのにな~なんて思っていたのよね。
いつかきちんとディクテーションしたいと思っていたんだけれど
そろそろできるかな、と思ってやってみた。
で、やってみたら…
うにゃ~、大変だった~~~。
一言一句洩らさず聴き取るって難儀ですねぇ。(汗
全部やり通せるか心配になってきたわ^^;
とりあえず、
これを使って音読、シャドーイングなどしてみています。

第1回 インチョン空港
융상현 : 한국 하늘의 현관인 인천공항. 2001년에 개항한 이 공항은 아시아 유수 규모의 대형 공항입니다. 여려분들의 한국 여행도 여기서 시작하는 분들이 많이 계시겠죠?

  세계 50개국 160개 도시를 이어주는 인천공항. 하루에 약 9만명이 이용하고 있습니다. 동아시아의 허브공항으로도 잘 알려져 있습니다. 도쿄돔 250 개 분 크기의 거대한 이 공항은 IT 기술을 이용해 출입국 절차를 무인으로 실시하는 등 근대적인 설비가 갖추어져 있어 이용객들로부터 호평 받고 있습니다.
"Everything is well designed, properly thought, so I think it’s one of the best airports in the world."
"(中国語かな?)サービス、環境、衛生面など、あらゆる点においていいです。"
외국인들에 대한 서비스도 충실하며 안내 카운터에서는 일본어로 안내해 줍니다.
"어서 오세요. いらっしゃいませ"
  인천시에 있는 이 공항은 서울에서 약 50킬로미터. 서울 중심부를 이어주는 교통 편은 다양합니다.
  먼저 택시입니다. 공항에서 서울 시내까지 지역 별로 가격이 정해져 있으며 금액은 약 55000원에서 11만 원닙니다. 서울 중심부까지 60분 정도면 도착합니다.
  서울 시내의 호텔들을 순회하는 리무진버스도 있습니다. 다양한 노선이 있으며 요금은 9000원에서 14000원 정도입니다. 티켓 판매소에서 표를 구입하거나 승차할 시 직접 지불해도 됩니다. 10분 내지 30분 간격으로 운행하고 있는 리무진버스는 서울 중심부까지 1시간 반 정도 걸립니다.
  또 다른 교통 수단은 2007년에 개통된 철도입니다. 이 철도는 인천공항과 군내선 공항인 김포공항을 이어줍니다. 김포공항에서 지하철로 갈아타면 한 시간 반 정도면 서울 중심부에 도착합니다. 공항철도는 머지않아 서울역까지 이어질 예정입니다. 공항에서 서울 중심부까지 갈아타지 않고도 이동할 수 있게 되기 때문에 지금 주목 받고 있습니다.


関連記事

Comment

Comment Form
公開設定

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。